Encyclopedia of Witch World

 

by Grzegorz Kępa : Greg-OR

encyclopedia

 

This is a literal copy of the Encyclopedia of Witch World pages within the website Andrenorton.pl written in Polish by Polish readers. Each page is made of 2 columns, the column on the left is English and the column on the right is the original Polish language page. This is done because the English translation is not really in alphabetical order and can be somewhat confusing. The translation is straight from Google/Translate and no attempt has been made to correct for proper English.

It started as a copy of the Glossary of Witch World by Michael Martinez and was expanded in a major way by Grzegorz Kepa specifically for the Polish reader. Therefore a few entries are repeated from the Glossary. They are identified by the Item Listing being in Black, not Blue.

 

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G]

[H] [I] [J] [K] [L] [M] [N]

[O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U]

[V] [W] [X] [Y] [Z]

 

English Polish
 
  1. Yaal
    A woman of the old race, the lady at Quayth Castle. Hylle lusted after Yaal, but she remained faithful to her husband, Broc. When Hylle imprisoned Broc, Yaal hid a talisman in the snake's castle, which Ysmay later found and used to free them. He accepted Ysmay as a sister in spirit when Hylle was destroyed. (THE WITCH WORLD'S WITCHCRAFT).
  2. Yachne
    A representative of the old breed. The Witch of Estcarp, who lost all her Power during the Great Stir. Later, she found her way into the Parlan clan with his future wife's retinue. For several years, the Wise Woman in Parlan's homestead - she weaved and dyed fabrics, taught others, healed, and foretold the future from fortune-telling stones. She develops an obsession with taking the Force away from the men she believes are wielding it unlawfully. She raised Alon, wanting to use him to regain her powers. He disappears when the corral is destroyed and the other members of the household are killed. After a few more years, he appears in Karsten and arranges an ambush for Alon. Later, he travels to Arvon, where Garth Howell obtains the Mystery of Darkness from the Abbot, taking away the Force. We meet her further in Escore. In a cave near Green Valley, he takes the Force from Dinzil of the Hills. Thanks to this power, it gets a youthful look again. Through the crystal gate, he reaches the borders of Arvon. He goes to the place of the diseased trees to take the Force from Kerovan. Once there, he clashes with Alon. The fight ends with a fatal sword thrust by the young adept. He dies on Eydryth's knees, revealing his origins and reasons for his actions. (BEWARE OF THE FALCON, SONGWEAVER.)
  3. Yacmik
    An Alizonian, a member of the gang that attacked Gillan at Arvon's gate. (YEAR OF THE UNICORN).
  4. Yagath
    Yonana's commander in Escore right after the Great Stir. (MAGIC SWORDS).
  5. Yakin
    Boatswain on the ship "Tenacious Wanderer" during an expedition to the southern seas. (DEAD SHIP HARBOR).
  6. Yar
    A town or region in Karsten known in Estcarpa for its silver mining. (BEWARE OF THE FALCON.)
  7. Yareth
    Falconer, born before the Great Stir. Shortly after the Great Stir, he kidnapped Eirran of Karsten to rebuild the Nest. His attempts were unsuccessful against the menacing creatures that overran the Frontier Mountains after the Great Stir. Later, Eirran's husband. He settled with his wife in Blagden, where they lived in a hut on the edge of the village. Father Jenys. An excellent carpenter - he made many household appliances from wood. He supplied the village with meat during hunting. Among the Falconers, he is considered a freak and is ridiculed for eating weed at his wife's urging. When his daughter at the age of six was taken away by witches while he was on an absence hunt, he went with his wife to Es, where it turned out that the whole group of girls had been abused by the Alizonians. He went as a group of warriors to the town of Aliz to free a group of girls. He discovers that one of the group is his wife. After being successfully freed, they return to Estcarp through the mountains. In the Alizone Mountains, they end up in the Temple of the Falcon, where the falconer dies. In Es, he and his wife are richly rewarded, but the daughter decides to go to the Tabernacle of Wisdom. He also learns that his wife has been pregnant for some time. Back in the village, he and his wife are tormented by bad dreams. In Lormta, where the two of them go for advice, it turns out that it is the spirit of the falconer who died in the temple who wants to return to the mortal world. The expulsion of the spirit takes place at the Konnard Stone. He returns to the village with his son and wife. (FALCON MAGIC).
  8. Yelen
    A resident of Estcarp. Ander's daughter - most likely Andera - was misrepresented by falconers. Before the Great Stir, the carpenter's wife at Cedar Peak. Chattering. After the Alizona attack on the village, she left it with a group of refugees. She had three children: Karamont (probably a son), Betzy, son of Rannulf. Together with the whole group, she settled in the Riverside Falconry Village. (ON THE WINGS OF MAGIC).
  9. Yelena
    A resident of Wark in High Hallack before the war with Alizon. (YEAR OF THE UNICORN).
  10. Yil
    A man of the people who live in Arvon on the mountain and possess the ability to fly on clip-on membrane wings. (GATE CLOSURE).
  11. Ylassa
    A woman from Arvon of the Silvercloak clan, wife of Pyrtan, mother of Hardin of Hol. She belonged to the Old Race, wielding the Moonpower. she knew Elisha, she traveled on secret missions for the Voices of Great Power. (GATE CLOSURE).
  12. Yle
    A Kolder city, located on the southern shore of the peninsula dividing Estcarp from Karsten. After Sippar was defeated, it was surrounded by a force field. Although it was built of native Estcarpian stone and not metal, it was somehow different from the rest of the lands in Simon's perception. (A WORLD OF WITCHES IN A TRAP).
  13. Ylsa
    A falconer from before the Great Stir, Dorine's daughter, built a temple to the Good Goddess (Gunnora) near Riverside Village. (ON THE WINGS OF MAGIC).
  14. Ymmy
    An inhabitant of the lands south of the Var at the time of the Closing of the Gates. Hubbar's youngest son. (ON GUARD OF THE WITCH WORLD).
  15. Yngilda
    Woman of the Valley Region High Hallack. Daughter of Isaughy, Cyart's youngest sister, wife of Elvan of Rishdale. It was impoverished during the war with Alizon when Rishdale fell into enemy hands. She was widowed after two years of marriage. When her castle fell into enemy hands, she and her mother left for Ithkrypt, and when it was destroyed, she fled with a group of survivors to the valley found by Kerovan. (CRYSTAL GRIFFIN).
  16. Ynglin
    Representative of the Sulkarians. A young sailor serving on the Wavecutter, who, along with Sigrod, carried Jaelithe to the island that was Kolder's base. (A WORLD OF WITCHES IN A TRAP).
  17. Yoer
    The name of one of the four adepts mentioned by Landidel, who passed away centuries ago through some gates. Its gate has been destroyed by time and overgrown vegetation. (GRIFFIN IN GLORY).
  18. Yonan
    A lord from the southern Valleylands, High Hallack. (THE WITCH WORLD'S WITCHCRAFT).
  19. Yonan
    Half-blood Sulkar, raised in the Dhulmat household. His father was Sulkarczyk and his mother was a relative of Mrs. Chriswitha. From childhood, he was weaker than his peers. Crytha's childhood friend. When he and his family end up in the Green Valley, they find the hilt of Icetongue. He discovers the consciousness of Tolar, the former owner of Icetongue, who lost his battle. When Crytha is torn up, he and Tsali rush to her rescue. They free Uruk and work with him to destroy Targi. A few years later, we meet him as Crythy's companion helping her fight Rane. Kelsie and Wittle's ongoing journey to the source of the Witch Gem Power. He then has a sword with a crystal that concentrates the Force in the blade. This crystal is called iron quan. (MAGIC SWORDS, BEWARE OF THE FALCON.)
  20. Yost
    A region or town in Karsten known for its iron mines. (BEWARE OF THE FALCON.)
  21. Yrugo
    An inhabitant of the High Hallack Valley District, Marshal of Ulmsdale. He was the heir of Iago, and went to fight with Kerovan when Ulric sent a force to aid the northern Vales Lands. (CRYSTAL GRIFFIN).
  22. Ysher
    Falconer, friend of Weldyn. Along with Weldyn, he served just before the Great Stir near the border with Alizon. A prisoner in the cityin Alizon. Most of the information about the plan and fortifications of the castle comes from him. He escaped during transport to the port of Canis, where he was to be handed over to the Kolders on Gorm. Wounded, he made his way to Estcarp, where he passed on information about Alizona before his death. (FALCON MAGIC).
  23. Ysmay
    A resident of the High Hallack Valley Lands, she was a native of Uppsdale, sister of Gyrerd and Ewald. Ysmay inherited both an amber amulet and an amber mine in Uppsdale as a dowry. She ruled Uppsdale during the war with Alison, but when Gyrerd returned with his wife Annet, Ysmay was assigned by Annet to some minor assignments. Ysmay was responsible for the castle's herb garden, as she was the only one who could grow herbs properly. After five years, she married Hylle the Usurper and went to Quayth to live with him. After some time, she freed Broc and Yaal, the legal rulers of Quayth. Ysmay remained with Broc and Yaal after Hylle's destruction. She is described as tall and tall, with a weather-beaten face that tapered downwards, brown hair, green and brown eyes, large lips and nose. (THE WITCH WORLD'S WITCHCRAFT).
  24. Yvian
    The Man of Karsten. Probably an orphan, he progressed through the ranks of a mercenary career, reaching the top, taking control of Karsten and proclaiming himself a prince. For ten years, Yvian fought against the lords of the great houses, and finally arranged a marriage with Loyse de Verlaine. her family on the distaff side was old and respectable, and Yvian hoped to gain legitimacy for power through this marriage. He also hoped to build a port at Verlaine that could rival Sulcarkeep in trade with the north. He was killed by Koris.
    Yvian had a pronounced, sharp chin and light, bushy eyebrows, a transverse scar crossing his cheek. (WORLD OF WITCHES, WORLD OF WITCHES TRAPPED).

 

  1. Yaal
    Kobieta ze starej rasy, pani na zamku Quayth. Hylle pożądał Yaal jednak ona pozostała wierna swemu mężowi, Brocowi. Kiedy Hylle uwięził Broca, Yaal ukryła w zamku węża talizman, który później Ysmay odnalazła i użyła by ich uwolnić. Przyjmował Ysmay jako siostrę w duchu gdy Hylle został zniszczony. (CZARY ŚWIATA CZAROWNIC).
  2. Yachne
    Przedstawicielka Starej Rasy. Czarownica z Estcarpu, która podczas Wielkiego Poruszenia straciła całą Moc. Później trafiła do klanu Parlana z orszakiem jego przyszłej żony. Przez kilkanaście lat Mądra Kobieta w zagrodzie Parlana - tkała i barwiła tkaniny uczyła tego innych, uzdrawiała, przepowiadała przyszłość z wróżebnych kamieni. Rozwija się u niej obsesja odebrania Mocy mężczyznom, którzy według niej władają nią bezprawnie. Wychowywała Alona, chcąc się nim posłużyć do odzyskania mocy. Znika, gdy zagroda zostaje zniszczona, a inni domownicy zabici. Po kolejnych kilku latach pojawia się w Karstenie, organizuje zasadzkę na Alona. Później udaje się do Arvonu, gdzie w Garth Howell uzyskuje od opata należące do Ciemności Misterium odbierające Moc. Spotykamy ją dalej w Escore. W jaskini w pobliżu Zielonej Doliny odbiera Moc Dinzilowi ze Wzgórz. Dzięki tej mocy uzyskuje na powrót młody wygląd. Przez bramę kryształu dociera do granic Arvonu. Udaje się do miejsca chorych drzew by odebrać Moc Kerovanowi. Na miejscu ściera się z Alonem. Walka kończy się zadaniem jej przez młodego adepta śmiertelnego pchnięcia mieczem. Umiera na kolanach Eydryth wyjawiając swe pochodzenie i powody takiego a nie innego postępowania. (STRZEŻ SIĘ SOKOŁA, TKACZKA PIEŚNI).
  3. Yacmik
    Alizończyk, członek bandy, która napadła Gillan przy bramie Arvonu. (ROK JEDNOROŻCA).
  4. Yagath
    dowódca Yonana w Escore tuż po Wielkim Poruszeniu. (CZARODZIEJSKIE MIECZE).
  5. Yakin
    Bosman na statku "Wytrwały Wędrowiec" w czasie wyprawy na morza południowe. (PORT UMARŁYCH STATKÓW).
  6. Yar
    Miasto lub region w Karstenie znane w Estcarpie z wydobycia srebra. (STRZEŻ SIĘ SOKOŁA).
  7. Yareth
    Sokolnik, urodzony przed Wielkim Poruszeniem. Tuż po Wielkim Poruszeniu porwał Eirran z Karstenu by odbudować Gniazdo. Jego próby zakończyły się niepowodzeniem wobec groźnych istot jakie opanowały Góry Graniczne po Wielkim Poruszeniu. Później mąż Eirran. Osiedlił się z żoną w Blagden, zamieszkali w chatce na skraju wioski. Ojciec Jenys. Doskonały stolarz - wykonał wiele sprzętów domowych z drewna. Zaopatrywał wioskę w mięso podczas polowań. Pośród Sokolników zostaje uznany za dziwaka i jest wyśmiewany, że za namową żony jada zielsko. Gdy jego córkę w wieku sześciu lat zabrały czarownice podczas gdy był na polowaniu nieobecności - udał się z żoną do Es, Tam okazało się, że cała grupa dziewcząt została porawna przez Alizończyków. Udał się jako wraz z grupą wojowników do miasta Aliz, by uwolnić grupę dziewcząt. Odkrywa, że jednym z grupy jest jego żona. Po udanym uwolnieniu powracają do Estcarpu przez góry. W górach Alizońskich trafiają do Świątyni Sokoła, gdzie ginie sokolnik. W Es zostają z żoną sowicie wynagrodzeni, jednak córka decyduje się jechać do Przybytku Mądrości. Dowiaduje się też, że jego żona jest od pewnego czasu w ciąży. Po powrocie do wioski, jego i żonę dręczą złe sny. W Lormcie, dokąd udajż oboje po radę, okazuje się, że to duch sokolnika, który zginął w świątyni chce powrócić do świata śmiertelników. Wypędzenie ducha następuje przy Kamieniu z Konnardu. Powraca z synem i żoną do wioski. (SOKOLA MAGIA).
  8. Yelen
    Mieszkanka Estcarpu. Córka Ander - najprawdopodobniej Andera - błąd przez przeinaczenia sokolniczek. Przed Wielkim Poruszeniem żona cieśli w Cedrowym Szczycie. Szczebiotliwa. Po ataku alizończyków na wioskę opuściła ją z grupą uciekinierów. Posiadała trójnę dzieci Karamont (prawdopodobnie syn), Betzy, syna Rannulfa. Wraz z całą grupą osiadła w Nadrzecznej Wiosce sokolniczek. (NA SKRZYDŁACH MAGII).
  9. Yelena
    Mieszkanka Wark w High Hallack przed wojną z Alizonem. (ROK JEDNOROŻCA).
  10. Yil
    Mężczyzna z ludu żyjącego w Arvonie na górze i posiadającego zdolność latania na przypinanych skrzydłach z błony. (ZAMKNIĘCIE BRAM).
  11. Ylassa
    Kobieta z Arvonu z klanu Srebrnych Płaszczy, żona Pyrtana, matka Hardina z Hol. Należała do Starej Rasy, władała księżycową Mocą. znała Elishę, podróżowała z tajnymi misjami dla Głosów Wielkich Mocy. (ZAMKNIĘCIE BRAM).
  12. Yle
    Kolderskie miasto, leżące na południowym brzegu półwyspu dzielącego Estcarp od Karstenu. Po pokonaniu Sipparu zostało otoczone polem siłowym. Chociaż zostało wybudowane z rodzimego Estcarpiańskiego kamienia i a nie z metalu, było ono w jakiś sposób różne od reszty ziem w postrzeganiu Simona. (ŚWIAT CZAROWNIC W PUŁAPCE).
  13. Ylsa
    Sokolniczka sprzed Wielkiego Poruszenia, córka Dorine, zbudowała świątynię Dobrej Bogini (Gunnory) w pobliżu Nadrzecznej Wioski. (NA SKRZYDŁACH MAGII).
  14. Ymmy
    Mieszkaniec ziem na południe od Varu w czasach Zamknięcia Bram. Najmłodszy syn Hubbara. (NA STRAŻY ŚWIATA CZAROWNIC).
  15. Yngilda
    Kobieta Krainy Dolin High Hallack. Córka Isaughy, najmłodszej siostry Cyarta, żona Elvana z Rishdale. Zubożała w czasie wojny z Alizonem gdy Rishdale przeszła w ręce wroga. Owdowiała po dwóch latach małżeństwa. Gdy jej zamek wpadł w ręce wroga z matką wyjechała do Ithkrypt, a gdy zostało i ono zostało zniszczone uciekła wraz z grupą ocalałych do doliny znalezionej przez Kerovana. (KRYSZTAŁOWY GRYF).
  16. Ynglin
    Przedstawiciel Sulkarczyków. Młody marynarz służący na Rozcinaczu Fal, który razem Sigrodem przewiózł Jaelithe na wyspę będącą bazą Kolderu. (ŚWIAT CZAROWNIC W PUŁAPCE).
  17. Yoer
    Imię jednego z czterech adeptów wymienionych przez Landisla, którzy odeszli wieki temu przez jakieś bramy. Jego bramę zniszczył czas i zarosła roślinność. (GRYF W CHWALE).
  18. Yonan
    Lord z południowej Krainy Dolin High Hallack. (CZARY ŚWIATA CZAROWNIC).
  19. Yonan
    Półkrwi Sulkarczyk, wychowywany w domu Dhulmat. Jego ojcem był Sulkarczyk, zaś matką krewna pani Chriswithy. Od dzieciństwa był słabszy od rówieśników. Przyjaciel Crythy w czasach dzieciństwa. Gdy wraz z rodem trafia do Zielonej Doliny - odnajduje rękojeść Lodowego Jęzora. Odkrywa w sobie świadomość Tolara, dawnego właściciela Lodowego Jęzora, który przegrał swą walkę. Gdy Crytha zostaje porawana, spieszy jej wraz z Tsalim na ratunek. Uwalniają Uruka i wspólnie z nim niszczą Targiego. Kilka lat później spotykamy go jako towarzysza Crythy pomagającego jej w walce z Rane'em. Bieże udział w podróży Kelsie i Wittle do źródła Mocy Klejnotów Czarownic. Posiada wtedy miecz z kryształem skupiającym Moc w głowni. Kryształ ten nazywany jest żelaznym quanem. (CZARODZIEJSKIE MIECZE, STRZEŻ SIĘ SOKOŁA).
  20. Yost
    Region lub miasto w Karstenie znane z kopalni żelaza. (STRZEŻ SIĘ SOKOŁA).
  21. Yrugo
    Mieszkaniec Krainy Dolin High Hallack, marszałek Ulmsdale. Był dziedzicem Jago i pojechał walczyć wraz z Kerovanem gdy Ulric wysłał siły Na pomoc północnej Krainie Dolin. (KRYSZTAŁOWY GRYF).
  22. Ysher
    Sokolnik, przyjaciel Weldyna. Wraz z Weldynem służył tuż przed Wielkim Poruszeniem blisko granicy z Alizonem. Więzień w mieściew Alizon. W większości od niego pochodzą informacje na temat planu i fortyfikacji zamku. Uciekł podczas transportu do portu Canis, gdzie miał zostać przekazany Kolderczykom na Gormie. Ranny przedostał się do Estcarpu, gdzie przed śmiercią przekazał informacje o Alizonie. (SOKOLA MAGIA).
  23. Ysmay
    Mieszkanka Krainy Dolin High Hallack, pochodziła z Uppsdale, siostra Gyrerda i Ewalda. Ysmay odziedziczyła i bursztynowy amulet i kopalnię bursztynu w Uppsdale jako wiano. Rządziła Uppsdale podczas wojny z Alizonem, jednak gdy Gyrerd wrócił z żoną Annet, Ysmay została przydzielona przez Annet do jakichś pomniejszych zadań. Na barkach Ysmay spoczęła odpowiedzialność za ogród z ziołami w zamku gdyż tylko ona potrafiła uprawiać zioła właściwie. Po pięciu latach wyszła za mąż za Hylle Uzurpatora i wyjechała do Quayth by z nim zamieszkać. Po pewnym czasie uwolniła Broca i Yaal, prawnych władców Quayth. Ysmay pozostała z Brocem i Yaal po zniszczeniu Hylle'a. Opisywana jako wysoka ponad przeciętność, z ogorzałą twarzą zwężającą się ku dołowi, brązowe włosy, oczy n i zielone ni brązowe, duże usta i nos. (CZARY ŚWIATA CZAROWNIC).
  24. Yvian
    Człowiek z Karstenu. Prawdopodobnie sierota, przechodził kolejne stopnie kariery najemnika dochodząc do szczytu przejmując kontrolę nad Karstenem i obwołując się księciem. Przez dziesięć lat Yvian walczył z panami wielkich rodów by w końcu zaaranżować małżeństwo z Loyse z Verlaine. jej ród po kądzieli był stary i szacowny stąd Yvian miał nadzieję przez to małżeństwo zyskać uzasadnienie dla władzy. Miał również nadzieję wybudować port w Verlaine, który mógłby współzawodniczyć z Sulcarkeep w handlu z północą. Został zabity przez Korisa.
    Yvian miał wyraźny, ostry podbródek i jasne, krzaczaste brwi, poprzeczna blizna przecinała policzek. (ŚWIAT CZAROWNIC, ŚWIAT CZAROWNIC W PUŁAPCE).

 

 

encyclopedia y

 

Back to Opening Page

Open menu